Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

罗宾·威廉姆斯,戴安·琳恩,布莱恩·科尔文,詹妮弗·洛佩兹,比尔·考斯比,法兰·德瑞雪,亚当·佐罗汀,Todd Bosley,马里奥·伊迪迪亚,杰里米·莱略特,朱尼·斯莫利特,迈克尔·麦基恩,唐·诺韦洛,艾伦·瑞奇,基内·扬,Irwin Corey,Al Nalbandian,德怀特·希克斯,Sam Ritzenberg,Ashlee Lauren,马克·科波拉,特伦斯·麦克格文,Pete Esc

周秀娜,吕慧仪,林雪,黎诺懿,区轩玮,谷祖琳,卢颂之,邵美琪

克里斯托弗·洛伊德,杰夫·丹尼尔斯,伊丽莎白·赫利,达丽尔·汉纳

久保明,田崎润,小林夕岐子,土屋嘉男,Ky?ko,Ai,Andrew,Hughes,当银长太郎,田岛义文,佐原健二,伊藤久哉,Yoshio,Katsuda,大川平八郎,泽村伊纪雄,佐田丰,Hiroshi,Okada

吴镇宇,黄子华,黎姿,钱嘉乐,雷宇扬,江希文,苑琼丹,罗兰

伊丽莎白·班克斯,佐伊·索尔达娜,乌玛·瑟曼

马特·达蒙,弗朗卡·波滕特,克里斯·库珀,克里夫·欧文,朱丽娅·斯蒂尔斯,布莱恩·考克斯,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,加布里埃尔·曼,沃尔顿·戈金斯,约什·汉密尔顿,奥尔索·马利亚·奎利尼

马特·达蒙,布莱恩·考克斯,琼·艾伦,卡尔·厄本,弗朗卡·波滕特,朱丽娅·斯蒂尔斯,加布里埃尔·曼,马尔顿·索克斯,汤姆·加洛普,约翰·贝德福德·劳埃德,伊桑·桑德勒,米歇尔·莫纳汉,卡瑞尔·罗登,托马斯·阿拉纳,奥莎娜·阿金什那,Yevgeni Sitokhin,蒂姆·格里芬,肖恩·史密斯,马克西姆·科瓦莱夫斯基,帕特里克·克劳利,乔恩·科林·巴克利,谢恩·辛努特科,Claudio Manisc

马特·达蒙,朱丽娅·斯蒂尔斯,大卫·斯特雷泽恩,斯科特·格伦,帕迪·康斯戴恩,埃德加·拉米雷兹,阿尔伯特·芬尼,琼·艾伦,Tom Gallop,克里·约翰逊,丹尼尔·布鲁赫,乔伊·安沙,科林·斯廷顿,丹·弗雷登堡,Lucy Liemann

Michael Shannon,Amy Ryan,Frank Wood,Linda Emond

黄政民,柳德焕,严志媛,吴达洙,尹宰文,朱多英,金香起,金应洙,宋在浩,吴泰景,严孝燮,权泰元,金炳哲,刘承睦,郑圭洙,金基天,赵勇进,崔钟律,朴镇宇,于承妍

梅纳德·埃济亚施,皮尔斯·布鲁斯南,爱德华·伍德华德

Leea Klemola,彼得·弗兰森,丽娅·卡塔亚,Emmi Nivala,Alex Anton

亚历山德拉·达达里奥,坦妮娅·雷蒙德,特里·桑兹,克拉姆·马立基·桑切斯,理查德·雷西尔,肖恩·西珀斯,汤姆·巴瑞,保罗·瑞,斯科特·伊斯特伍德

约翰·马奥尼,爱德华·伯恩斯,迈克·麦格隆,詹妮弗·安妮斯顿,卡梅隆·迪亚兹,阿曼达·皮特

亨利·方达,罗伯特·肖,罗伯特·瑞安,达纳·安德鲁斯,乔治·蒙哥马利,泰·哈丁,皮耶尔·安杰利,芭芭拉·沃勒,查尔斯·布朗森,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,维尔纳·彼得斯,詹姆斯·迈克阿瑟,卡尔-奥托·阿伯提,特利·萨瓦拉斯,Steve Rowland,罗伯特·伍兹,David Thomson,Janet Brandt,Axel Anderson,唐纳德·皮克林,维克托·勃兰特,Robert Roya

Rachid Azzouzi,Fabian Boll,Michael Born

张雨绮,立威廉,姚文雪,袁祥仁,彭敬慈,冯勉恒,吴彦祖,李尚正,高宝云

马修·麦克费登 , 克莱尔·芙伊 , 汤姆·康特奈 , 朱迪·帕瑞福特 , 埃迪·马森 , 艾玛·皮尔森 , 安迪·瑟金斯 , 拉塞尔·托维 , 乔治雅·金 , 阿莱克斯·温德汉姆

永濑正敏,南原清隆,杉本哲太,山口智子,夏川结衣,磨赤儿,佐野史郎,千石规子,马渕晴子,宍户锭

克里斯托弗·里夫,理查德·普赖尔,杰基·库珀,马克·麦克卢尔,安妮特·奥图,安妮·罗斯,帕梅拉·斯蒂芬森,罗伯特·沃恩,玛戈·基德

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

格兰特·威廉姆斯,Randy Stuart,April Kent,保罗兰顿,雷蒙德·贝利,威廉·沙勒特,Frank J. Scannell,Helene Marshall,戴安娜·达林,比利柯蒂斯,Chet Brandenburg,John Hiestand,Joe LaBarba,Perk Lazelle,Lock Martin,Orangey,Regis Parton,Charles Perr

休·博纳维尔,汤姆·伯克,本尼迪克特·康伯巴奇,约翰·约瑟夫·菲尔德,Adam Robertson,Eros Vlahos,鲁珀特·弗雷泽,尼娅·罗伯茨

古今亭朝太時代,三木纪平,清川虹子,野野村真,石田百合子,泉谷茂,芦屋雁之助,村田雄浩

克里斯蒂安·梅卡多,塔缇娜·阿斯滕戈,马诺洛·卡多纳,Humberto Cavero,Haydeé Cáceres,Germán González

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,艾伦·瑞克曼,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田, 德沃罗·怀特,亚历山大·乔杜诺夫,布鲁诺·杜扬,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,约瑟夫·普列娃,洛伦佐·卡恰兰萨,热拉尔·波恩,丹尼斯海顿,阿尔·梁,汉斯·布尔林格

许亚军,咏梅,严敏求,陈瑾

克里斯蒂安·贝尔,汤姆·哈迪,安妮·海瑟薇,约瑟夫·高登-莱维特,玛丽昂·歌迪亚,加里·奥德曼,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,朱诺·坦普尔,乔什·平茨,丹尼尔·逊亚塔,内斯特·卡博内尔,伯恩·戈曼,连姆·尼森,乔伊·金,艾丹·吉伦,基里安·墨菲,乔什·斯图沃特,马修·莫迪恩,本·门德尔森

郑浩南,魏宗万,王心海,刘迪妮

修庆,居文沛,张旭

亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩,罗素·克劳,克里斯托弗·米洛尼,安婕·特拉乌,劳伦斯·菲什伯恩,阿耶莱特·祖里尔,雅丹·古尔德,迈克尔·凯利,迪伦·斯派比利,朱利安·瑞钦斯